.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور ،والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
خمسون سنةً من حياة الإنسان
،مثل الحلــم
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.مقارنةً بالسموات
،بمجرد أن يولد الإنسان
هل عليه الموت؟
...هاشيرو...هيبيكي
!لا يمكننا أن ندع ملك الشياطين هذا يعيش
نشر أزهار الكرز
من أنتم؟
ألا تعرفون بأنكم توجهون نصالكم إلى نوبوغانا؟
،نوبوغانا-ساما
.لقد عادت حضرتك من أرض الموتى
أرض الموتى؟
هل قلت بأني متت؟
...كفاك هراءً
.أنا لن أموت أبدًا
...نوبوغانا-ساما
!تراجعي، هيبيكي
.أوقف هذا، نوبوغانا-ساما
!انقلع من أمامي
...نوبوغانا-ساما
من أنتم؟
هل تعمل لدى ميتسوهيدي...ذو الرأس البرتقالي الذهبي ذاك؟
!سوف أحرقكم يا قردة جبل هيي
...سوف أغزو الصين
!وغوا ومالاكا أيضًا
!جميعهم سيصبحون ملكًا للملك الشيطان للسماء السادسة
!ما الذي تفعله، هاشيرو؟
!ذلك ليس نوبوغانا
!إنه مجرد وحش
.بالفعل...في الوقت الراهن
،لكن قبل فترةٍ طويلة
.سوف يحيا ويصبح الملك الشيطان الحقيقي للسماء السادسة
!هاشيرو
!نوبوغانا-ساما
!مت
.سامحني، نوبوغانا-ساما
.على الموتى أن يبقوا موتى
ماذا كان ذاك؟
خدعة وحوش؟
...مقزز
.ليس هنالك أية دماء داخل جسد نوبوغانا
!إنه...دمية، مجرد دمية
!تراجعا، هاشيرو، هيبيكي
!نامينبا
...ذلك
.مسدس جذر اللوتس
...نامينبا
.دعينا نسرع ونخرج من هنا
!تراجعي هيبيكي
.هذا أبعد ما ستصل إليه، نوبوغانا-ساما
لقد حان الوقت
.لتعود إلى جسدي
.ليس لدي فمٌ الآن
.لذا سأستعير كلامك
من هناك؟
.كوغا هاشيرو، سوروغا-ساما
كوغا هاشيرو؟
أين جوجين؟
.لم يعد موجودًا في هذا العالم
جوجين...مات؟
!اضحك أنت أيضًا، كوغا هاشيرو
سوروغا-ساما؟
،اضحك عليِ
!للقدر الذي جعلني أصبح لعبةً بين أيدي الشينوبي
!تنحى عن طريقي، أيها الخاسر
!أنا أودا نوبوغانا
...فلتعذرني، نوبوغانا-ساما
.حتى النهاية، أنا أرفض السيطرة
،أودا نوبوغانا
!عد إلى الجحيم حيث ينتظر جوجين
...أمي
.تاداناغا قادمٌ إليكِ الآن
.الشينوبي لم يكونوا أكثر من ألعابٍ أيضًا
!لنسرع، هيبيكي
.أجل
إذًا فذلك ما تبقى من حلمي؟
ماذا؟
...دعنا نعد
.سيدي
...إلى ما كانت عليه الأمور
.دائمًا وأبدًا
...دعنا نعد
.أروقة الوقت
...أحمق
...إذا فعلت ذلك
أين أنا؟
.هذه تقنية ماغوروكو، البرج المنيع
،تقنيتي، مطراد عكس الوقت
.يمكنها أن تجعل تروس الوقت تعود إلى الوراء
،إذا نثرت كل رمال الوقت هذه
.فلن نعرف إلى أي مدى يمكننا العودة
!توقف عن ذلك
!كل شيءٍ انتهى، كوجاكو
!توقف عن ذلك
!كل شيءٍ انتهى، كوجاكو
.سوف أحاول وحسب
،يتدفق ممر الوقت الخاص بك إلى الوراء
.لكن ينبغي أن يكون مختومًا داخل البرج المنيع الخاص بي
ما هذا؟
.لا أعلم
ما الذي يجري؟
.على أية حال، دعينا نبحث عن طريقٍ آخر
...أجل
.استسلما
!ريني ماغوروكو
!هل هذا من صنيعك؟
.نصفه
.اللوم الحقيقي يقع على مطراد عكس الوقت الخاص بكوجاكو
...وفوق هذا، من دون محدد
تدفق الوقت إلى الوراء؟
.ربما لهذا السبب تلتئم جروحي
،لكن ليس الوقت من أصبح مجنونًا فقط
،لقد استخدمت البرج المنيع لإيقاف مطراد عكس الوقت
.ويبدوا أن الإثنين قد اشتبكا مع بعضهما
وهذه هي النتيجة إذن؟
.في هذه المرحلة، ما من شيء يُمكنني عمله
.لقد حوصرنا في مكانٍ تشوه فيه الوقت والفضاء
!مستحيل
.وبالتالي، تبقى شيءٌ واحدٌ عليَ القيام به
.وهو هزيمتك
!أما زلت تنوي قتالنا؟
،لقد مات جوجين
.وعاد نوبوغانا إلى الجحيم
!دمائنا ودموعنا لم تعد تعنيكم بعد الآن
.أجل، لم يعد لها معنى
.لكن يمكنني أخذ انتقامي
.أنت غاضبٌ لخسارتك رفاقك أيضًا
،وإذا هزمتني
.سيعود هذا الفضاء المجنون إلى طبيعته
.حسنًا...أنا لا أضمن ذلك
ما الذي كنت تسعى إليه بانضمامك إلى جوجين؟
.على الأرجح أردت مكانًا للقتال فيه
.والآن، استل سيفك
أم أنت خائف؟
.لا يمكننا معرفة ما إذا كانت عينك ستعمل في مثل هذا الفضاء
.لم أكن أنوي استعمالها أصلاً
.كوغا هاشيرو، يتقدم
.تراجعي، هيبيكي
.دعينا نسرع بالخروج من هنا
.أجل
!سايزو
.لنذهب، فلنتبعه
!هيبيكي
!شيكبيو
...هاشيرو
.أجل، لم يعودا جزءًا من هذا العالم
...لا
!تشيشيغن
.يبدو أنه علينا الذهاب أيضًا
.أجل، أنا أؤمن بالجميع
.أجل، بغض النظر عن المكان الذي سيقودنا هذا
.فهو المكان الذي أراد الجميع أن نكون فيه
.لنذهب، هيبيكي
.أجل
.إنها....الجحيم حقًا
.الجحيم الذي أراده جوجين-ساما أمامنا مباشرةً الآن
...النيران تنتشر والقلعة تحترف، بينما لا يبقى شيء
.يا له من عرض جميل للناظر
.الأعمال اليومية للبشر هي أشياء هشةٌ حقًا
.هذا ليس كافيًا
.ليس كافيًا بعد
،علينا أن نحول هذا العالم إلى جحيم فعليِ
.يبدأ من إيندو
المدينة تحترق...إيدو؟
...الجوجينشو
هل تعرفون أسماءنا؟
هل وصلت الموراكومو إلى إيدو؟
.مثير للاهتمام
ماذا تعرفون عنا؟
...هاشيرو، هذا
أجل، سايزو، شيكيبو، تشيشيغن
.لم يعودا جزءًا من هذا العالم
في مكانٍ حيث يتداخل فيه البرج المنيع
،ومطراد عكس الوقت
.ربما أي شيءٍ يمكن أن يحدث
إذًا ماذا عن هذا المكان؟
لا أعلم؟
،لا أعلم، لكن ربما يكون الوضع مختلفًا الآن
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.مختلفًا عن الوقت الذي قاتلنا فيه الجوجينشو وخسرنا رفاقنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
،بغض النظر عن العالم الذي نحن فيه
!لن نسمح لجوجين بتدميره
.للأسف، هم لا يعرفوننا
.لكننا نعرفهم
!يمكننا الفور
الحلقة القادمة
،سايزو، شيكيبو، تشيشيغن
،هاشيسو، روي، أتسوسو، هادايبو
،توكوغاوا تاداناغا، نامينبا، غوروني
تفتــح أزهار الكرز
...إيجا هيبيكي، وكوغا هاشيرو